Une fois pour toute, je vais pousser mon coup de gueule à tous ceux qui disent que la musique de Tim Buckley a inspiré celle de Jeff Buckley, ou même pire que les deux sont exactement la même chose.Déjà, je vais commencer par dire que moi, personnellemment j'adore les deux, les deux styles de musique, et que je n'ai donc aucun préjugés.Seulement, je déteste qu'on s'acharne à dire des conneries du genre, alors que si on s'attardait un peu, on comprendrait que ce n'est pas du tout la même chose, que les deux musiques sont toutes deux extraordinaires, mais très différentes.Ecoutez seulement, par exemple, "So Real" (Jeff Buckley) et "Hallucinations" (Tim Buckley) par exemple.Est-ce exactement la même chose ?Je suis désolée, mais non, ouvrez les oreilles !!! "So Real" c'est plutôt du rock progressif avec des guitares électriques distordues alors qu "Hallucinations" c'est plutôt de la folk pysychédélique. Et même, ce n'est pas du tout pareil; le style, tout quoi; on ne peut pas comparer juste sous certains prétextes débiles, comme quoi Jeff Buckley était le fils de Tim Buckley donc il a forcément été infulencé musicalement par lui, je suis désolée, mais c'est n'importe quoi, ça ne marche pas comme ça !!!
De plus, même Jeff Buckley lui même dit qu'il n'a pas été influencé musicalement par son père dans plusieurs interviews, comme ici par exemple :
"Interviewer: What about your father? What sort of relationship did you have with him?
Jeff Buckley: Musically? Not any. I did, but I don't own any of his records. I have a very, very, very intimate understanding of everything...I had to. There was a time when I was probably 19 or 20 when I felt like I didn't need to know, and then things started coming after me in my head. And then I just had to try to understand. But I'm not ready to communicate that right now. But the thing is, I came into music completely when I was born and fell in love with it and it became my mother and my father and my playmate when I was really young, when I had nothing. No, it wasn't him. I met him one time, and a couple months later he died. But between that he never wrote and never called and I didn't even get invited to the funeral. There's just no connection, really. I'm sure people will fill in the blanks and make up the kind of myth that they want to. I wish I did get to talk to him a lot. We went out a couple of times. Robert Plant and Jimmy Page have much more influence on me than he ever did."
Traduction (by me):
"Interviewer: Et à propos de votre père ? Quelles sortes de relations aviez-vous avec lui ?
Jeff Buckley: Musicalement ? Pas tellement. J'en avais, mais je ne possèdais aucun de ses albums. J'ai une compréhension de tout très, très, très, intime... Je le devais. Il y'avait une époque quand j'avais probablement 19 ou 20 ans quand je pensais que je ne devais pas savoir, et alors les choses ont commencé à venir après moi, dans ma tête. Et j'ai juste essayé de comprendre. Mais je ne suis pas près à communiqué ceci tout de suite. Mais la chose est que, je suis complètement entré dans la musique quand je suis né et je suis tombé amoureux d'elle et elle est devenue ma mère et mon père et mon ami quand j'étais vraiment jeune, quand je n'avais rien. Non, ce n'était pas lui. Je l'ai rencontré une fois et deux mois plus tard il est mort. Mais durant cette période il n'a jamais écrit et n'a jamais appelé et je n'ai même pas été invité aux obsèques. Il n'y a juste aucune connexion, vraiment. Je suis sûr que les gens rempliront les cases vides et composeront la sorte de mythe auquel ils veulent croire. Je regrette de ne pas avoir pu lui parler beaucoup. Nous sommes sortis deux ou trois fois. Robert Plant et Jimmy Page ont eu beaucoup plus d'influence sur moi qu'il a jamais eut"
interview trouvée ici : http://www.liquidgnome.com/JeffBuckley/
Alors, s'il vous plaît, arrêtez de parler sans réfléchir et de vous fier aux préjugés et aux raccourcis idiots !!! Merci !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire